[Mstar] PETALING JAYA: Wanita yang mendakwa dirinya diserang secara seksual oleh pegawai diplomat warga Malaysia di New Zealand mahu namanya didedahkan supaya dia dapat membantu menangani masalah keganasan seksual di negara itu.

Tania Billingsley, 21, berkata, dia bukanlah "orang yang berada di tempat kejadian" tetapi dia mempunyai banyak perkara untuk diperkatakan mengenai serangan berkenaan.

"Ini kerana saya berharap dengan mendedahkan siapa saya dan bersemuka untuk meletakkan mangsa yang mendakwa membolehkan saya membantu menangani sebahagian isu berkaitan dengan keganasan seksual di negara ini," katanya dalam satu temuramah bersama saluran berita Channel 3 di New Zealand pada Rabu.

Pegawai Waran II, Muhammad Rizalman Ismail, yang merupakan pembantu pegawai pertahanan bertugas di Suruhanjaya Tinggi Malaysia di New Zealand, didakwa melakukan serangan seksual terhadap Billingsley di kediamannya di Wellington.

Muhammad Rizalman dilaporkan mengikut wanita itu yang pulang ke rumahnya di Brooklun pada malam 9 Mei dan didakwa melakukan serangan dengan niat untuk merogol.

Billingsley berkata, dia hanya menyedari status diplomatik Rizalman pada 11 Mei, pada hari ulang tahun kelahirannya.

"Saya berada di balai polis pada pagi itu dan diberitahu bahawa dia (Rizalman) merupakan seorang diplomat," katanya.

Rizalman, 38, pulang ke Malaysia pada 22 Mei lalu selepas Suruhanjaya Tinggi Malaysia dilaporkan menolak permintaan Kementerian Hal Ehwal Luar dan Perdagangan New Zealand untuk mengetepikan kekebalan diplomatiknya bagi membawanya untuk didakwa di New Zealand.

Billingsley mendapat tahu mengenai Rizalman meninggalkan negara itu pada hari yang sama.

"Saya mendapat tahu bahawa dia akan pulang (ke negaranya) pada hari dia bertolak. Sejak itu, polis begitu bekerjasama untuk memberi maklumat kepada saya, malah bila mereka sendiri tidak tahu untuk apa yang dapat dimaklumkan.

"Saya mendapat panggilan telefon dan seperti, 'Anda hendak tahu bahawa kami baharu sahaja mendapat tahu dia meninggalkan negara hari ini'.

"Sudah tentu saya kecewa dan marah kerana sejak awal lagi berkata yang saya mahu dia berada di New Zealand dan diadili di sini, tambah Billingsley.

Media Dominion Post pula melaporkan bahawa Hakim Bruce Davidson membenarkan permohonan di Mahkamah Daerah Wellington untuk mengetepikan sekatan terhadap namanya pada Rabu, menerusi saluran berita Channel 3.

Rizalman ketika ini dirawat di Hospital Angkatan Tentera Tuanku Mizan untuk penilaian perubatan.

Pada 2 Julai lalu, Malaysia memutuskan untuk menghantarnya kembali ke New Zealannd untuk membantu siasatan meskipun tarikh untuk pergi ke negara itu masih belum ditetapkan.

Kementerian Pertahanan menubuhkan Lembaga Siasatan untuk menyiasat kes tersebut. -10/7/14

[Mstar] PETALING JAYA: Malaysia akan mengekstradisi lelaki yang didakwa melakukan serangan seksual di New Zealand bagi menghadapi pertuduhan pecah rumah dan melakukan serangan dengan niat untuk merogol.

Wisma Putra dalam satu kenyataan pada Rabu berkata, Muhammad Rizalman, 38, bekas pegawai berpangkat Waran ll di Kementerian Pertahanan yang dihantar bertugas di Suruhanjaya Tinggi Malaysia di Wellington, akan dihantar kembali untuk membantu siasatan kes tersebut.

Keputusan itu disampaikan oleh Menteri Luar Negeri, Datuk Seri Anifah Aman kepada rakan sejawatannya dari New Zealand Murray McCully pada petang Rabu.

"Kerajaan Malaysia berpendapat bahawa keputusan ini akan memberi peluang kepada Rizalman untuk bekerjasama dan sepenuhnya membantu pihak berkuasa New Zealand terhadap siasatan yang sedang dijalankan mengenai dakwaan yang terhadapnya.

"Malaysia mempunyai keyakinan yang penuh dalam sistem undang-undang New Zealand dan mempunyai keyakinan yang tinggi bahawa Rizalman akan diberi layanan yang adil di bawah undang-undang ini," menurut kenyataan itu, sambil menambah bantuan undang-undang akan disediakan oleh Kerajaan Malaysia kepada tertuduh jika perlu.

Rizalman ditahan pada 9 Mei lalu dan dibawa ke mahkamah pada hari berikutnya untuk didakwa kerana cuba melakukan pecah rumah dan serangan seksual terhadap seorang wanita.

Dia dikatakan mengikut wanita berkenaan yang dalam perjalanan pulang ke rumah di Brooklyn pada malam 9 Mei lalu.

Dia dihadapkan ke sebuah mahkamah New Zealand pada 10 Mei untuk menghadapi tuduhan pecah rumah dan melakukan serangan, tetapi telah dibawa pulang ke Malaysia kerana didakwa mempunyai kekebalan diplomatik. 

Perdana Menteri New Zealand John Key dilaporkan berkata bahawa "keutamaan" beliau adalah supaya tertuduh dibicarakan di bawah undang-undang. -2/7/14

"Malaysia Mahu Tuduhan Digugurkan"

[Malaysia Kini] New Zealand mengeluarkan dokumen bagi menolak dakwaan Menteri Luar Datuk Anifah Aman bahawa Wellington sendiri menawarkan kebenaran untuk diplomat Malaysia yang menjadi suspek serangan seksual pulang ke negara ini.

Antara didedahkan, surat Suruhanjaya Tinggi Malaysia kepada kementerian luar (MFAT) New Zealand yang menunjukkan permohonan supaya Muhammad Rizalman Ismail pulang ke negaranya datang daripada pihak negara ini.

Surat bertarikh 21 Mei, yang dilihat Malaysiakini, sebagai reaksi kepada MFAR bertarikh 10 Mei kepada Pejabat Suruhanjaya Tinggi Malaysia yang meminta supaya kekebalan diplomatik Rizalkan dilucutkan.

Ia penting supaya tindakan polis dapat diambil terhadapnya di negara itu.

“Pejabat Suruhanjaya Tinggi Malaysia dengan hormatnya memaklumkan bahawa kerajaan Malaysia tidak akan melucutkan kekenalan yang diberikan kepada En Muhammad Rizalman Ismail dan memutuskan beliau patut dihantar pulang ke Malaysia secepat mungkin.

“Sekiranya Kementerian Luar dan Perdagangan New Zealand menerimanya, Pejabat Suruhanjaya Tinggi mencadangkan menghantarnya pulang kepada keluarganya di rumah pada Khamis, 22 Mei 2014, pada 1.15pm melalui MH130,” menurut surat itu. -1/7/14

P/s: Kantoi!

Amat memalukan negara!



Di mana kredibiliti menteri ini? Adakah respons yang terkantoi ini merupakan polisi atau arahan daripada kerajaan?

Kenyataan awal Anifah di sini.

Sebagai kerajaan yang bertanggungjawab, tertuduh sepatutnya diadili di negara jenayah itu berlaku, bukannya dibawa pulang dan meminta pihak NZ supaya menggugurkan semua tuduhan terhadap tertuduh.

Dunia melihat gelagat Malaysia sekali lagi.

Anifah: NZ yang Tawar Alternatif Bawa Pulang Diplomat

Pihak berkuasa New Zealand yang menawarkan "alternatif" untuk membawa pulang seorang diplomat Malaysia yang dituduh terbabit dalam kes serangan seksual sebelum 30 Mei, kata Menteri Luar, Datuk Anifah Aman.

Walaupun pemimpin New Zealand mahu diplomat tersebut, Mohammed Rizalman Ismail, dibicarakan di sana, Anifah berkata pihak berkuasa New Zealand yang membuat tawaran itu.

"Kami sedia untuk memberikan kekebalan diplomatik jika perlu," kata Anifah.

Beliau berkata diplomat itu sedang menjalani ujian psikiatri oleh Kementerian Pertahanan, di mana beliau bertugas, dan jika didapati bersalah, tindakan yang diambil terhadapnya oleh Mahkamah Tentera di Malaysia.

Anifah bagaimanapun tidak dapat memberi butiran jenis hukuman menanti Rizalman jika dia didapati bersalah.

Laporan TMI di sini.

Berita Berkaitan:

Amaran Hubungan Keruh dengan New Zealand

[Malaysia Kini] Menteri Luar New Zealand Murray McCully berkata, jika diplomat Malaysia yang dituduh terlibat dalam serangan seksual di Wellington tidak dibawa ke muka pengadilan, hubungan antara kedua-dua negara pasti terjejas.

McCully dilaporkan berkata Kementerian Luar dan Perdagangan (MFAT) jelas mahukan diplomat itu, yang kini berada di Malaysia, didakwa, lapor stuff.co.nz.

Beliau juga dilapor berkata, akan terdapat kesannya jika New Zealand tidak melihat keadilan telah dilaksanakan.

“Ia akan mempunyai kesan berhubung bagaimana kita berurusan dengan negara berkenaan,” beliau dipetik sebagai berkata, tanpa menamakan Malaysia atas alasan kekebalan imuniti.

Mengulas berhubung pertemuan pegawai MFAT dan ketua misi Malaysia di New Zealand, beliau berkata:

“Pendirian kerajaan New Zealand telah dinyatakan dan ketua misi diminta menyampaikan pandangan-pandangan itu (kepada kerajaannya).” -1/7/14

P/s: Mengapa suspek tidak dibicarakan oleh mahkamah biasa di New Zealand kerana jenayah ini didakwa berlaku di sana? Adakah hubungan Malaysia akan menjadi keroh seperti hubungan Malaysia -Mongolia yang terjejas kerana kes pembunuhan Altantuya?

[Malaysia Kini] Media New Zealand telah menamakan diplomat Malaysia yang dituduh terbabit dalam satu kes kesalahan seksual selepas mahkamah tinggi di sana menarik balik perintah melarang identitinya didedahkan.

Portal berita stuff.com.nz menamakan diplomat tersebut sebagai Muhammad Rizalman Ismail, yang memegang pangkat tentera sebagai pegawai waran.

Menurut laporan itu, dia adalah seorang kakitangan pembantu dengan portfolio pertahanan di Suruhanjaya Tinggi Malaysia. -1/7/14

Lanjut di sini.

[The Malaysian Insider] Wisma Putra mengesahkan seorang diplomat Malaysia merupakan suspek kepada kes pencabulan seks di New Zealand, mengatakan beliau akan berdepan dengan perbicaraan jika diberikan jaminan keadilan.

Menteri Luar Datuk Seri Anifah Aman memberitahu The Star semalam, tertuduh adalah diplomat Malaysia dan beliau sudah dihantar pulang.

Menurut Associated Press, polis menahan diplomat itu pada 9 Mei dan mendakwanya atas tuduhan memecah rumah dan serangan dengan niat untuk merogol, kedua-duanya membawa hukuman penjara maksimum 10 tahun.

Bagaimanapun, lelaki itu mendapat imuniti diplomatik dan sudah meninggalkan negara itu.

Perdana Menteri New Zealand John Key mendedahkan semalam bahawa kerajaannya sudah menuntut imuniti diplomatik lelaki yang dituduh melakukan "pencabulan seks dengan niat merogol" di Wellington bulan lepas agar dibatalkan, tetapi ditolak. 

Apabila ditanya tentang sebab mengapa diplomat tersebut dipanggil kembali, Anifah memberitahu The Star mungkin terdapat salah faham emel yang dihantar ke Wisma Putra oleh Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri dan Perdagangan New Zealand.

Anifah yang akan mengadakan sidang media tentang isu tersebut pada hari ini berkata diplomat tersebut akan dikembalikan ke Wellington hanya jika dijanjikan perbicaraan yang adil dan nyawanya tidak terancam di sana.

New Zealand (NZ) mendedahkan bahawa ia sedang mengejar pemindahan diplomat tersebut yang dituduh 'memecah rumah dengan tujuan merogol' di Wellington bulan lepas.

Diplomat tersebut yang dalam linkungan 30-an ditahan kerana didakwa mengikuti wanita 21 tahun ke rumahnya kemudian mencabulnya. Beliau juga didakwa dengan rompakan dalam insiden yang sama.

Bagaimanapun, beliau 'lari' daripada New Zealand dan pulang ke negaranya apabila menggunakan imuniti diplomatik selepas penahanannya pada 9 Mei.

Identiti serta kewarganegaraan diplomat tersebut masih belum didedahkan media di New Zealand selepas hakim di sana mengeluarkan arahan sekatan atas butir-butir dirinya.

Perdana Menteri NZ John Key memberitahu media pagi semalam bahawa pentadbiran beliau menuntut supaya imuniti diplomatik lelaki tersebut dibatalkan, namun ditolak.

"Adalah keutamaan bagi kami untuk orang ini bertanggungjawab di New Zealand, namun ini ditolak pihak negara lain," Keys dipetik dari media, menambah – beliau diberi jaminan diplomat tersebut akan bertanggungjawab dalam negaranya sendiri.

Sementara itu, Menteri Luar NZ Murray McCully hari ini memberi amaran sekiranya diplomat tersebut tidak didakwa di mahkamah, ia akan memburukkan perhubungan negara yang terlibat dengan New Zealand.

"Ia akan menjejaskan cara kita mengendalikan negara yang terlibat," kata McCulluy kepada akhbar harian New Zealand, The Dominion Post.

Beliau juga dipetik berkata pegawai daripada Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri dan Perdagangan (MFAT) berkata dengan jelasnya New Zealand mahukan diplomat tersebut, yang kini sudah berada di negara asalnya, akan menghadapi keadilan. – 1 Julai, 2014.

[Malaysia Kini] Wisma Putra berkata ia akan membuat penjelasan esok berkaitan seorang diplomat Malaysia yang dituduh oleh pihak berkuasa New Zealand melakukan serangan dengan niat merogol.

Rakyat New Zealand berang semalam selepas pihak berkuasa mendapati lelaki berkenaan, dalam lingkungan usia 30-an, telah mengekori seorang wanita berusia 21 tahun pulang ke rumah dan menyerangnya.

Akhbar di New Zealand dihalang daripada mendedahkan nama suspek atau negara asalnya selepas seorang hakim New Zealand mengeluarkan perintah melarang butiran dirinya didedahkan.

Bagaimanapun, Malaysiakini difahamkan bahawa lelaki itu adalah seorang diplomat Malaysia yang bekerja di Suruhanjaya Tinggi Malaysia yang berpejabat di Wellington.

Menteri Luar, Datuk Anifah Aman ketika diminta mengesahkannya, memberitahu Malaysiakini dalam mesej teks bahawa sidang akhbar mengenainya akan diadakan esok.

Malaysiakini tidak menyiarkan nama lelaki itu sementara menunggu respons rasmi dari Wisma Putra.

Menurut Associated Press, polis menahan diplomat itu pada 9 Mei dan mendakwanya atas tuduhan memecah rumah dan serangan dengan niat untuk merogol, kedua-duanya membawa hukuman penjara maksimum 10 tahun.

Bagaimanapun, lelaki itu mendapat kekebalan diplomatik dan telah meninggalkan negara itu.

Perdana Menteri New Zealand John Key mendedahkan pagi ini bahawa kerajaannya telah menuntut kekebalan diplomatik lelaki itu diibatalkan, tetapi telah ditolak lapor. - 30/6/14

Berita berkaitan dari portal New Zealand

PM wants diplomatic immunity waived 

Police say a warrant to arrest has been issued for a man who escaped prosecution on a serious charge in Wellington after invoking diplomatic immunity. 

Prime Minister John Key says New Zealand formally asked that a diplomat facing sexual assault charges waive diplomatic immunity, but was rebuffed.

The diplomat has fled the country after allegedly committing a sexual assault.

If he returned to New Zealand at any time he could face prosecution for the alleged offences.

"We expect this diplomat to face consequences for his actions," Key told his regular post-Cabinet media conference this afternoon, but added that as a signatory to the Vienna Convention New Zealand had no option but to allow the man to go free.

The Government had tested the suppression order and concluded it would be breached if the country the diplomat was from was named, he said.

"It was the Government's strong preference that this person be held to account in New Zealand, but this was refused by the sending country," Key said.

"As a signatory to the Vienna Convention our hands are effectively tied, but we still expect justice for the victim. We have been assured this individual will be held to account in his own country."

The relevant head of mission would be called into the Ministry of Foreign Affairs (MFAT) so New Zealand's feelings on the issue could be made clear.

This is a lower-level sanction than being called in to face the foreign minister and as the name of the country involved is suppressed, there will be little diplomatic embarrassment.

PM CAN'T DISCUSS COMPLICATIONS

Key said there were complicating elements in the case that he couldn't discuss.

"There's lots of sort of complications behind the scenes in this that I can't really go into, but if the person was in New Zealand, and if there hadn't been diplomatic immunity, then that person would have been held to account and gone through a process in New Zealand," he said.

He hoped the incident would not harm relations with the sending country.

Asked why the head of mission was only being called in now, more than a month after the alleged incident took place, Key said there had been ongoing contact.

"There's been a series of meetings held at a variety of different levels with MFAT in New Zealand and the representatives of the sending country," he said.

"I'm led to believe, and I strongly accept that advice, that the host country is absolutely aware at a very senior level about New Zealand's expectations and how seriously we're taking the issue."

Asked if the New Zealand Government would be seeking to challenge the suppression order, Key said he had not sought advice on the matter.

LABOUR: EXTRADITE THE DIPLOMAT 

Labour's foreign affairs spokesman David Shearer said the public needed to be reassured that the matter would not be "swept under the carpet and forgotten about".

He called for the diplomat's extradition back to New Zealand.

The Vienna Convention for diplomatic immunity ensures diplomats are given safe passage and are not subject to lawsuit or prosecution under the host country's laws.

They can still be expelled, however.

McCully said New Zealand would always seek a waiver to diplomatic immunity in cases where a diplomat was accused of a serious crime ~ Stuff