Jika Tiada Kalimah ALLAH dalam ArabBible, Mengapa AlKitab Guna Kalimah Itu?
Saya petik dari blog Pak Bakaq:
Jika benar tiada kalimah ALLAH dalam ArabBible, mengapa kalimah Allah digunakan dalam AlKitab di Indonesia? Apa tujuannya?
Tiada kalimah Allah dalam ArabBible
Petikan dari tulisan Abdar Rahman Koya dalam Malaysiakini bertajuk 19/1/10 "Self-defeating exercise to extremists":
...there had been debates among Arab-Christians whether
the word 'Allah' is proper for them in its present context.
...the Arab Christians have put their arguments to rest and settled for the word 'Rabb' for
the Arabic Bible...
Petikan dari rencana dalam ArabBible bertajuk "What
about Allah?":
In summary, ArabBible uses the definite, common noun, “al-ilaah” to refer to God, rather than the Islamic proper noun, “Allah”. We believe this is based on good Biblical and linguistic precedents.
(Dengan ucapan terima kasih banyak-banyak kepada rs)
Jika benar tiada kalimah ALLAH dalam ArabBible, mengapa kalimah Allah digunakan dalam AlKitab di Indonesia? Apa tujuannya?
No Comments »
|
Catatan
Leave a comment
Sila lontarkan pandangan anda sama ada melalui komen di blog atau di laman Facebook.
Berikanlah pandangan yang bertanggungjawab,tidak berunsur fitnah, tanpa menggunakan kata-kata lucah & kesat melampau (dilepaskan jika sesuai), dan semolek-moleknya biarlah berkaitan dengan isi artikel.
Kepada "Anynomous", sila letakkan nama pena anda. Jangan berani bersuara, tetapi takut memperkenalkan diri!
PERHATIAN:
Komen yang disiarkan di blog atau di laman Facebook tidak semestinya menggambarkan pandangan atau pendirian Duniacacamarba (DCM).
Blog ini TIDAK BERTANGGUNGJAWAB terhadap setiap pandangan atau pendapat yang diutarakan melalui laman sosial FACEBOOK atau yang terlepas siar di RUANG KOMEN blog. Komen itu adalah pandangan peribadi pemilik akaun.
Terima kasih.