Jangan panik! Kejadian ini berlaku di China. Sebelum ini, negara itu dilanda musibah sebagai akibat kelalaian dan ketamakan manusia yang rakus mencari keuntungan sehingga menyebabkan puluhan nyawa bayi melayang dan ribuan lagi terpaksa dimasukkan ke hospital kerana susu yang dibekali oleh mereka mengandungi bahan kimia.

Kali ini, China sekali berhadapan dengan masalah yang berkaitan apabila susu formula yang dijual di pasaran mengandungi hormon yang menyebabkan buah dada bayi perempuan yang meminumnya membesar. Fenomena ltersebut menyebabkan ibu bapa di negara tersebut berang kerana bimbang kandungan hormon berlebihan dalam susu tersebut akan menyebabkan perkembangan pramatang kepada bayi masing-masing.

Akhbar China Daily melaporkan bahawa pemeriksaan perubatan mendapati paras hormon pada tiga orang bayi yang diuji (berusia 4 hingga 15 bulan) melebihi daripada paras hormon pada wanita dewasa. Kesemua bayi yang menunjukkan simptom sedemikian minum susu formula jenama yang sama.

Laporan lanjut di sini.


Kemas Kini:
* Sabahat kita C++ memberikan komen bahawa fenomena ini bukanlah sesuatu yang luar biasa kerana anaknya turut mengalami perkara yang sama walaupun anaknya minum susu ibu. Bezanya, di China fenomena itu disebabkan oleh susu formula. Sebagai bapa saya tidak pernah berhadapan dengan masalah ini.

Saya salin dan tampal maklumat tentang fenomena ini. Semoga maklumat ini dapat dijadikan panduan kepada semua. Saya petik:

Breast Lumps in Your Newborn Baby

It's very common and normal for babies (boys and girls) to have mild or even swollen, enlarged breasts and/or lumps under the nipple. They are almost always benign and due to exposure to maternal hormones in the womb.

Causes of Newborns' Enlarged Breasts and Breast Lumps

In the womb, babies are exposed to all of their mother's hormones. The same hormones that cause the mother's breasts to swell and milk glands to be stimulated can do the same to the baby's breasts.

These lumps and enlarged breasts in the baby may be quite noticeable at birth. They might even continue to grow after birth for a while. If you were to pinch them, some real breast milk may be expressed.

Over weeks, or sometimes even months, when there is no more exposure to the hormones, the breast tissue begins to shrink and eventually becomes quite flat. Occasionally a normal, small amount of tissue remains, but it doesn't grow or cause discomfort.

Tips for Concerned Parents

Sometimes overly worried parents touch and pinch the breasts so much that the area gets irritated. Leave them alone and let nature take its course in shrinking them.

When to Worry About Swollen Breasts or Lumps

In the rare case when the breasts look infected (swollen, red, tender, or have a discharge) and the baby has a fever, call your pediatric provider to check if an infection has set in.